日本VSキューバ 二次予選 投稿者:一筆啓上 投稿日:2009/03/16(Mon) 09:35 No.2966 | |
|
| アメリカでの試合にもかかわらず バッターBOX後方の 電光CM掲示板 1回から6回までマクドナルドのCM 『勝利をつかもう』の文字が 日本語表示 7回はへーベルハウス これも『へーベルハウス』と日本語表示 8・9回は アサヒビール これだけは『super DRY』と英語表記
明らかに日本の視聴者を意識した日本語CMが 世界に流れた
ハプニングではありませんが 事情を知らずに この映像を見た人は 「あれ?日本でやってるの」 と勘違いしそう
|
| Re: 日本VSキューバ 二次予選 いらんこと言い - 2009/03/17(Tue) 17:51 No.2971 | |
|
|
| どうもあれは電光掲示板ではないようです。
ホームに戻るランナーなどを写すカメラの映像、トレーニング風景の映像 を見ると黄緑色の板になっています。
映像を受け取ったテレビ局(?)がその黄緑色の部分に独自に広告を かぶせているのではないかと思います。
私も最初は「日本人にしか分からんようなCMにいくら払ってんだ?」と 思っていました。
|
| Re: 日本VSキューバ 二次予選 マイケル - 2009/03/18(Wed) 02:21 No.2972 | |
|
|
| 合成ですよ。 NHKBSのメジャーリーグ中継でいつもやってます。 NHKなのに。。。 |
|