| 無題 投稿者：群馬県東部 投稿日：2009/03/17(Tue) 20:25 No.346 | |
|
 | 「ブロードキャスター」で、福留氏が「汚名挽回」といったことがある。
素人レベルの間違いに局に電話を入れたが訂正等もなし。
しばらく（数年？）後にも同番組内で「汚名挽回」と発言。
もういい歳なので、直らないのでしょう。
※正しくは「汚名返上、名誉挽回」
|
| Re: 無題 カチカチ - 2009/03/25(Wed) 07:42 No.356 | |
|
|
 | 間違えやすい呼び方
浅草寺：× あさくさじ→○ せんそうじ
東雲：× とううん→○ しののめ
十戒：× じゅっかい→○ じっかい
美人局：× びじんきょく→○ つつもたせ |
| Re: 無題 群馬県東部 - 2009/03/26(Thu) 20:14 No.360 | |
|
|
| 今でこそ、ラテ欄などでは「美人女子アナ」という書き方をしていますが、
昔は「美人のテレビ局勤務のアナウンサー」ということで「美人局アナ」と表記していたんですよね。
「びじんきょくアナ」という読み方をされればいいのですが、
そのままよめば「つつもたせアナ」なのでしばらくして変更になりました。
ほとんどの人が美人局を知らなかったんでしょうねw |
| Re: 無題 ぽて - 2009/04/05(Sun) 20:39 No.385 | |
|
|
| 今やっているＴＢＳの「Doors」でも、福澤アナが「汚名挽回」と叫んでました。
留さんといい、もうベテランと言っていいアナウンサーがこの体たらくではね…… |
| Re: 無題 ガチャピム - 2009/04/07(Tue) 00:35 No.388 | |
|
|
| ちょっとググってみた
汚名挽回 に一致する日本語のページ 約 52,000 件中 1 - 10 件目 (0.28 秒)
名誉挽回 に一致する日本語のページ 約 128,000 件中 1 - 10 件目 (0.24 秒)
汚名返上 に一致する日本語のページ 約 168,000 件中 1 - 10 件目 (0.20 秒)
ああ、汚名挽回でもこんなにヒットするんだな・・・
＞素人レベルの間違いに局に電話を入れたが訂正等もなし。
行動力あるなぁ・・・ 素敵だ たまに出てくる「○○って抗議がくるんじゃないでしょうか？」とか「○○は問題があると思います」って推測だけで語る人たちと大違いだ
|
| Re: 無題 ガロロＱ - 2009/05/01(Fri) 02:58 No.448 | |
|
|
| 十手は「じって」が正しいらしいがドラマでも「じゅって」と言ってるように思う
「七」は「しち」が正しいが「ひち」と言う人が結構多くないですか |
| Re: 無題 江戸っ子？ - 2009/05/01(Fri) 18:12 No.451 | |
|
|
| 「し」と「ひ」の発音の区別がつかないのって東京の方言らしいから許してあげて。
自分も中学くらいまで「ふとんをひく」って言ってたし。 |
| Re: 無題 一筆啓上 - 2009/05/05(Tue) 07:00 No.462 | |
|
|
 | 越中ふんどし
こしなかふんどしじゃ ないって |
| Re: 無題 落ちたら死ぬ - 2009/06/23(Tue) 14:40 No.581 | |
|
|
| そういやこないだのネプリーグでも、局アナの伊藤利尋が
ＣＭ前に「汚名挽回」と間違い、
ＣＭ明け後に「汚名返上」と言ってたのを思い出した…
|
|
